日英翻訳・翻訳・英語翻訳-English Expressについて
当サイト「English Express」は、フリーランス翻訳者 ジョーンズ晃代のパーソナル・ウェブサイトです。ここでは翻訳サービスに関する内容を紹介しています。皆様に当方の活動内容を少しでも知っていただければと思っています。
About Me
フリーランス翻訳者 ジョーンズ晃代の自己紹介のページです。ビジネス・コンセプトをはじめ、履歴、資格などは、こちらからご覧ください。尚、現在は日英翻訳のみをお受けさせていただいております。
翻訳とは、ただ言葉を置き換えることではありません。英語も日本語も、“言葉” は生きているものです。
私はその “言葉” をただツールとして使うのではなく、“言葉” の本質を大切にしていきたいと考えています。
